Dendritic assembly of gold nanoparticles during fuel-forming electrocatalysis